Exemplos de uso de "собрании" em russo com tradução "зборів"
Traduções:
todos168
збори60
зібрання33
зборів22
зібрань8
зборах7
зібранні7
загальних зборів5
зборами3
зборам3
збору3
національних зборів3
засідання2
збірка2
загальні збори2
зібранням1
національними зборами1
конференції1
загальних зборах1
збірки1
зібраннями1
зібраннях1
збірках1
Проведение выборных собраний оформляется протоколами.
Рішення Загальних зборів оформляються протоколами.
Интонация собрания: "советуемся, размышляем вместе"
Інтонація зборів: "радимося, розмірковуємо разом"
Также спортзал предназначен для общешкольных собраний.
Також спортзал призначений для загальношкільних зборів.
Инициатором собраний выступил епископ Борнео Клезио.
Ініціатором зборів виступив єпископ Борнео Клезіо.
Использование ИКТ при проведении родительских собраний.
Використання ІКТ при проведенні батьківських зборів.
Гарантировалась свобода слова, печати, собраний, вероисповедания.
Гарантувалася свобода слова, друку, зборів, віросповідання.
Такое решение является прерогативой собрания совладельцев.
Таке рішення є прерогативою зборів співвласників.
Регенты удовлетворили требования (кроме отсрочки Собрания).
Регенти задовольнили вимоги (окрім відстрочки Зборів).
Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк
Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк
Собрания Н созывались нерегулярно, имели совещательный характер;
Зборів Н. скликалися нерегулярно, мали дорадчий характер;
Был инициатором создания Санкт-Петербургского сибирского собрания;
Був ініціатором створення Санкт-Петербурзького сибірського зборів.
Проигранная забастовка была катастрофой для гапоновского "Собрания".
Програш страйку був катастрофою для гапоновських "Зборів".
5) регулирование распределения собрания за специальное водопользование;
5) регулювання розподілу зборів за спеціальне водокористування;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie