Beispiele für die Verwendung von "собственных" im Russischen

<>
einblenden
Широкое использование собственных наименований, аббревиатур. Широко представлені власні назви, абревіатури.
Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).
низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов. Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами.
И я всегда уважал собственных поклонников ". І я завжди поважав своїх шанувальників ".
Наличие собственных запатентованных уникальных разработок Наявність особистих запатентованих унікальних розробок
Особенно при написании имен собственных. Переважно через написання власних назв.
Внуки осыпают бессчётными поздравлениями собственных бабушек. Онуки обсипають численними привітаннями своїх бабусь.
Мавритания не имеет собственных энергоносителей. Мавританія не має власних енергоносіїв.
Но Мор был непоколебим в собственных убеждениях. Однак Мор був непохитний у своїх переконаннях.
• Активация собственных защитных систем организма • Активація власних захисних систем організму
Ведь родственникам надо заботиться о собственных семьях. Члени родини повинні піклуватися про своїх родичів.
Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.
Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;
Собственных минералов родий не имеет. Власних мінералів Родій не має.
переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;
Число собственных минералов Углерода - 112; Число власних мінералів карбону - 112;
Чеканили несколько разновидностей собственных монет. Карбували кілька різновидів власних монет.
Большая буква в именах собственных. Велика буква у власних назвах.
Наличие собственных костюмов и реквизита. Наявність власних костюмів і реквізиту.
используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen