Exemplos de uso de "совершив" em russo com tradução "вчинено"

<>
· было ли совершено административное правонарушение; • чи було вчинено адміністративне правопорушення;
в) обстоятельства, при которых совершен проступок; 3) обставини, за яких вчинено проступок;
сделка совершена в форме, установленной законом; правочин вчинено у формі, встановленій законом;
1) было ли совершено административное правонарушение; 1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;
Совершено в самолете рейсом Байконур - Москва. Вчинено в літаку рейсом Байконур - Москва.
На него было совершено одиннадцать покушений. На нього було вчинено 11 замахів.
Нарушение совершено за пределами населенного пункта Порушення вчинено за межами населеного пункту
Размер штрафа, если правонарушение совершено, евро Розмір штрафу, якщо правопорушення вчинено, євро
По словам заявительницы, кража была совершена ночью. Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі.
Совершено в Люксембурге, 24 октября 1995 г. Вчинено в Люксембурзі 24 жовтня 1995 року.
d) преступление совершено против этого Государство-участника. d) злочин вчинено проти цієї Держави-учасниці.
По версии следствия, преступление совершено при следующих обстоятельствах. Згідно з вироком, злочин вчинено за таких обставин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.