Exemplos de uso de "современностью" em russo
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности".
Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Увидеть постановку ведущего хореографа современности.
Побачити постановку провідного хореографа сучасності.
журнальный вариант - журнал "Современность", 1995, № 1.
журнальний варіант - журнал "Сучасність", 1995, № 1.
Республиканская выставка "От Триполья до современности"
Республіканська виставка "Від Трипілля до сьогодення"
Здесь переплетаются легенды, история и современность.
Тут переплітаються легенди, історія і сучасність.
сопоставлении основных правовых систем современности;
зіставленні основних правових систем сучасності;
• Круг вызовов современности является достаточно широким.
• Коло викликів сьогодення є досить широким.
Лауреат премий журналов "Современность" и "Благовест".
Лауреат премій журналів "Сучасність" і "Благовіст".
Определяющие начала частноправового регулирования: традиция и современность;
Визначальні засади приватноправового регулювання: традиція та сучасність;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie