Ejemplos del uso de "современный вид" en ruso

<>
А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Аскольдова могила (киев, современный вид) Аскольдова могила (київ, сучасний вигляд)
Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.
Ансамбль Успенской церкви (Современный вид) Ансамбль Успенської церкви (сучасний вигляд)
"Змиевы валы" под Переяславом (современный вид) "Змієві вали" під Переяславом (сучасний вигляд)
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Рядом с прудом работает современный отель-ресторан. Поряд зі ставком працює сучасний готель-ресторан.
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.
Антивандальные окна - современный способ защиты коттеджа Антивандальні вікна - сучасний спосіб захисту котеджу
новому ордену был придан вид браслета. новому ордену було надано вигляд браслету.
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.