Exemplos de uso de "согласованию" em russo com tradução "узгодження"

<>
Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами
согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;
Согласование проекта в различных инстанциях Узгодження проекту в різних інстанціях
согласование времен в косвенной речи. узгодження часів у непрямій мові.
Предварительное обсуждение и согласование локаций. Попереднє обговорення та узгодження локацій.
согласование является разновидностью разрешительного документа; узгодження є різновидом дозвільного документу;
согласование ПЛАС с соответствующими органами; узгодження ПЛАС із відповідними органами;
Material утверждение и согласование цветов Material твердження і узгодження квітів
согласование макета и внесение изменений; узгодження макету та внесення змін;
Комментирование и согласование PDF-документов. Коментування і узгодження PDF-документів.
ColorSync выполняет согласование цветов автоматически. ColorSync виконує узгодження кольорів автоматично.
Согласование проекта в органах ДСНС; Узгодження проекту в органах ДСНС;
усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования"; вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення";
Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы) Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси)
Закон согласования ритмики частей системы Закон узгодження ритміки частин системи
несвоевременного согласования дизайн-проекта стенда. несвоєчасного узгодження дизайн-проекту стенду.
Производство и согласование проекта стадии РД. Виробництво та узгодження проекту стадії РД.
Согласование перепланировки жилых и нежилых помещений. Узгодження перепланування житлових і нежитлових приміщень.
согласование наличия рекомендаций и контактов рекомендующих; узгодження наявності рекомендацій і контактів рекомендують;
Согласование представления данных между прикладными процессами. Узгодження представлення даних між прикладними процесами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.