Sentence examples of "согласовываются" in Russian
Translations:
all22
узгоджується12
узгоджуються4
погоджуються3
узгоджувалася1
узгоджувалося1
погоджуватися1
"Сейчас согласовываются формальности", - пояснил юрист.
"Зараз узгоджуються формальності", - пояснив юрист.
законодательством, согласовываются с Антимонопольным комитетом Украины.
законодавством, погоджуються з Антимонопольним комітетом України.
Условия поставки с производителями согласовываются индивидуально.
Умови поставки з виробниками узгоджуються індивідуально.
Все условия согласовываются индивидуально с партнером.
Всі умови погоджуються індивідуально з партнером.
Условия поставки с Дистрибьюторами согласовываются индивидуально.
Умови поставки з Дистриб'юторами узгоджуються індивідуально.
Условия оплаты согласовываются с менеджером индивидуально.
Умови оплати узгоджуються з менеджером індивідуально.
количество экземпляров согласовывается с заказчиком;
кількість екземплярів узгоджується із замовником;
Все согласовывалось по мере комплектации группы туристов.
Все узгоджувалося в міру комплектації групи туристів.
Все поправки будут согласовываться с территориальными властями.
Усі зміни будуть погоджуватися з Національним агентством.
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно.
Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
Техническая характеристика, которая согласовывается с заказчиком;
Технічна характеристика, яка узгоджується з замовником;
Время доставки предварительно согласовывается с заказчиком.
Час доставки попередньо узгоджується з замовником.
Срок выполнения заказа согласовывается с менеджером
Термін виконання замовлення узгоджується з менеджером
Готовый проект обязательно согласовывается с заказчиком.
Готовий проект обов'язково узгоджується із замовником.
Более длительный срок оплаты согласовывается индивидуально.
Більш тривалий термін оплати узгоджується індивідуально.
Отправка другими компаниями-перевозчиками согласовывается отдельно.
Відправка іншими компаніями-перевізниками узгоджується окремо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert