Exemples d'utilisation de "содержащие" en russe
Traductions:
tous450
містить291
містять81
містити19
містив10
утримувати6
містило5
має5
містила4
мають4
містили3
утримують3
утримували2
міститься2
тримають2
що містить2
включає2
утримував1
тримали1
є1
мати1
що містять1
який1
яка містить1
вміщує1
утримує1
содержащие материалы эротического или порнографического характера;
Містить матеріали еротичного чи порнографічного характеру;
Подзаконные акты, содержащие нормы банковского права.
Підзаконні акти, містять норми банківського права.
Нистатин - таблетки, содержащие одноименное вещество "нистатин".
ністатин - таблетки, містять однойменне речовина "ністатин".
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "нагель":
Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Наутілус":
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта":
Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл":
Фоторецепторы содержат светочувствительные пигменты - опсины;
Фоторецептори містять світлочутливі пігменти - опсини;
Оригинальное послание не содержало цветной информации.
Оригінальне послання не містило кольорової інформації.
Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент.
Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité