Exemplos de uso de "соотношением" em russo

<>
Мы довольны соотношением цена-качество. Ми задоволені співвідношенням ціна-якість.
Руды прожилково-вкрапленные, с соотношением Мо: Cu = 1:20. Руди прожилково-вкраплені, зі співвідношенням Мо: Cu = 1:20.
Бюджетные рейсы с оптимальным соотношением цена-качество. Бюджетні рейси з оптимальним співвідношенням ціна-якість.
Форма хоругви - прямоугольное полотнище с соотношением сторон 1:1. Хоругва являє собою прямокутне полотнище з співвідношенням сторін 1:1.
01 Реальное соотношение цены-качества 01 Реальне співвідношення ціни-якості
В процентном соотношении говорить сложно. Складно в процентному співвідношенні вирахувати.
Числа Моцкина удовлетворяют рекуррентным соотношениям Числа Моцкіна задовольняють рекурентним співвідношенням
анализа чувствительности изменений критических соотношений; аналізу чутливості змін критичних співвідношень;
Отличный выбор по соотношению цена-качество образования. Чудовий вибір по співвідношенню ціна-якість освіти.
Священный танец: метафизические принципы соотношения Священний танець: метафізичні принципи відношення
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Стандартное соотношение - это 1:500. Стандартне співвідношення - це 1:500.
Можете сказать в процентном соотношении? Можете сказати в процентному співвідношенні?
По соотношению цена / качество в Трускавце. За співвідношенням ціна / якість в Трускавці.
Они определяются аналогично одним из соотношений: Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень:
компрессия соотношение 8.3: 1 компресія співвідношення 8.3: 1
В процентном соотношении за текущий год У процентному співвідношенні за поточний рік
Наша цель - поиск лучших соотношений между Наша мета - пошук найкращих співвідношень між
компрессия соотношение 8.5: 1 компресія співвідношення 8.5: 1
В процентном соотношении они распределяются так: У відсотковому співвідношенні вони розподіляються так:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.