Exemplos de uso de "сопровождались" em russo
Traduções:
todos230
супроводжується84
супроводжуються25
супроводжувалося23
супроводжувалися21
супроводжувалася20
супроводжувався19
супроводжуватися10
супроводжувались6
супроводжувалась5
супроводжувалось4
супроводжуватись3
доповідь супроводжувалася2
супроводжувати2
супроводиться1
супроводжувала1
часто супроводжується1
супроводитися1
що супроводжується1
що супроводжуються1
Некоторые соревнования сопровождались жертвоприношениями богам.
Деякі змагання супроводжувалися жертвопринесеннями богам.
Все сообщения сопровождались увлекательными презентациями.
Всі виступи супроводжувались цікавими презентаціями.
Все сообщения сопровождались активной дискуссией.
Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням.
Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами.
Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами.
Доклады студентов сопровождались наглядными презентациями.
Виступи студентів супроводжувались цікавими презентаціями.
Рассказы учащихся сопровождались слайдовой презентацией.
Слова учнів супроводжувались слайдами презентації.
Такие приказы сопровождались расстрелами симферопольцев.
Такі накази супроводжувалися розстрілами сімферопольців.
Их воспоминания сопровождались компьютерной презентацией.
Виступи дітей супроводжувались комп'ютерною презентацією.
Убийства евреев сопровождались крайней жестокостью:
Вбивства євреїв супроводжувалися крайньою жорстокістю:
Все договоренности сопровождались военными конвенциями.
Усі домовленості супроводжувалися військовими конвенціями.
Песни "Lost" и "Isolation" сопровождались видеоклипами.
Пісні "Lost" і "Isolation" супроводжувались відеокліпами.
Эти разговоры всегда сопровождались печальной статистикой.
Ці розмови завжди супроводжувалися сумною статистикою.
П сопровождались различными рассказами, песнями, забавами.
П. супроводжувалися різними розповідями, піснями, забавами.
Эти завоевания сопровождались открытиями и исследованиями.
Ці захоплення супроводжувалися відкриттями та дослідженнями.
Встречи клуба сопровождались выставками книг [2].
Зустрічі клубу супроводжувалися виставками книг [2].
Мужские захоронения сопровождались оружием - мечами, кинжалами.
Чоловічі поховання супроводжувалися зброєю - мечами, кинджалами.
Его слова иногда сопровождались чудесными явлениями.
Його слова іноді супроводжувалися чудовими явищами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie