Exemplos de uso de "сопровождался" em russo com tradução "супроводжувався"
Traduções:
todos230
супроводжується84
супроводжуються25
супроводжувалося23
супроводжувалися21
супроводжувалася20
супроводжувався19
супроводжуватися10
супроводжувались6
супроводжувалась5
супроводжувалось4
супроводжуватись3
доповідь супроводжувалася2
супроводжувати2
супроводиться1
супроводжувала1
часто супроводжується1
супроводитися1
що супроводжується1
що супроводжуються1
второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом.
другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом.
Процесс сопровождался интенсивной вулканической деятельностью.
Процес супроводжувався інтенсивною вулканічною діяльністю.
сопровождался довольно масштабным идеологическим поворотом.
супроводжувався досить масштабним ідеологічним поворотом.
Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями.
Часто супроводжувався ритуальними танцем і піснями.
Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.
Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами.
Процесс сопровождался выбросом электронов и позитронов.
Процес супроводжувався викидом електронів і позитронів.
Он сопровождался антициклоном и инверсией температуры.
Він супроводжувався антициклоном та інверсією температури.
Разноцветный парад участников сопровождался пением колядок.
Різнобарвний парад учасників супроводжувався співом колядок.
Показ таких фильмов сопровождался пояснительной лекцией.
Показ таких фільмів супроводжувався пояснювальній лекцією.
Встреча сопровождалась презентацией и видеороликами.
Виступ супроводжувався презентацією та відеоматеріалами.
Физическое насилие сопровождалось нравственным террором.
Фізичний терор супроводжувався терором моральним.
Строительство космодрома "Восточный" сопровождается громкими скандалами.
Будівництво космодрому "Восточный" супроводжувався низкою скандалів.
Эта стадия сопровождается высоким психоэмоциональным напряжением.
Цей етап супроводжувався виникненням психоемоційного напруження.
Расписание крепостнической системы сопровождалось обезземеливанием крестьян.
Розклад кріпосницької системи супроводжувався обезземеленням селян.
Каждое выступление юных артистов сопровождалось бурными аплодисментами.
Кожен номер юних артистів супроводжувався бурхливими оплесками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie