Sentence examples of "сопровождал" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Дельфин сопровождал судно несколько часов. Дельфін супроводжував судно кілька годин.

Его выступления сопровождал гитарный аккомпанемент. Його виступи супроводжував гітарний акомпанемент.

сопровождал их канцлер Лев Сапега. супроводжував їх канцлер Лев Сапега.

Композитора сопровождал его ученик Виотти. Композитора супроводжував його учень Віотті.

Сопровождал музыкальные номера в украинских операх. Супроводжував музичні номери в українських операх.

И повсюду его сопровождал неизменный успех. І всюди його супроводжував незмінний успіх.

Сопровождал его до приземления на аэродроме. Супроводжував його до посадки на аеродромі.

Гершуни сопровождал Качуру на место теракта. Гершуні супроводжував Качуру на місце теракту.

Он сопровождал Ра в ночном плавании. Він супроводжував Ра в нічному плаванні.

Её выступление сопровождал Стамбульский симфонический оркестр. Її виступ супроводжував Стамбульський симфонічний оркестр.

Apollo 11 сопровождал неопознанные летающие объекты! Apollo 11 супроводжував невідомі літаючі об'єкти!

Часто свои картины сопровождал собственными стихами. Часто свої картини супроводжував власними віршами.

Сопровождал Хримяна 22-летний переводчик Минас Чераз. Супроводжував Хримяна 22-річний перекладач Мінас Черазі.

Их сопровождал эскорт из 70 военных кораблей. Їх супроводжував ескорт з 70 військових кораблів.

Часто сопровождает на гастролях сына. Часто супроводжує на гастролях сина.

В результате этой аварии пострадал сопровождавший состав инженер. Внаслідок аварії постраждав інженер, який його супроводжував.

Кого мы сопровождаем к успеху Кого ми супроводжуємо до успіху

Какие тенденции сопровождают такое творение? Які тенденції супроводжують таке творення?

Их сопровождали 35 эскадренных миноносцев. Їх супроводжували 35 ескадрених міноносців.

Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download