Beispiele für die Verwendung von "составлялись" im Russischen
Übersetzungen:
alle24
складається12
складаються6
акт1
складає1
складалась1
складали1
складалися1
складався1
Довольно часто составляются неопределенно-срочные договоры.
Досить часто складаються невизначено-строкові договори.
Рейтинг составлялся на основе анонимного онлайн-голосования.
Він складався на основі анонімного онлайн-голосування.
При задержании всегда составляется протокол задержания.
При затриманні завжди складається протокол затримання.
Об обстоятельствах совершенного преступления составляется протокол.
Про обставини вчиненого злочину складається протокол.
Окончательные видовые списки составляются и уточняются.
Остаточні видові списки складаються і уточнюються.
Сначала происходит сегментация - составляется портрет клиента.
Спочатку відбувається сегментація - складається портрет клієнта.
"Знание составляется из множества крупинок ежедневного опыта"
"Знання складаються із дрібних крихт щоденного досвіду"
Составляется отчёт о безопасности (необязательный шаг).
Складається звіт про безпеку (необов'язковий крок).
Предметные рубрики составляются одновременно с систематизацией книг.
Предметні рубрики складаються одночасно із систематизацією книг.
Об осуществлении личного досмотра составляется протокол;
Про здійснення особистого огляду складається протокол;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung