Exemplos de uso de "составляя" em russo com tradução "складова"

<>
Кулинария - не единственная составляющая фестиваля. Кулінарія - не єдина складова фестивалю.
Военно-стратегическая составляющая военной доктрины; Воєнно-стратегічна складова Воєнної доктрини;
u - случайная, или, стохастическая составляющая. u - випадкова, або стохастична, складова.
Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи: Психологічна складова інструментальної детекції брехні:
Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль
Важная составляющая деятельности Burisma group Важлива складова діяльності Burisma Group
Правильные размеры - важная составляющая распила Правильні розміри - важлива складова розпилу
Как видим, продольная составляющая исчезла! Як бачимо, поздовжня складова зникла!
Леса - неотъемлемая составляющая хозяйства Лаоса. Ліси - невід'ємна складова господарства Лаосу.
Профессиональная юридическая и нормотворческая составляющая Професійна юридична та нормотворча складова
Профессиональная команда - неизменная составляющая успеха Професійна команда - незмінна складова успіху
Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха. Басейн - приємна складова гарного відпочинку.
морской составляющей стратегической ядерной триады. Морська складова стратегічної ядерної тріади.
Жесткая составляющая представлена позиционными Stress-лимитами. Жорстка складова представлена позиційними Stress-лімітами.
Удовольствие - обязательная эмоциональная составляющая СПА-процедур. Задоволення - обов'язкова емоційна складова СПА-процедур.
Это седьмая составляющая человека называется Атма. Це сьома складова людини називається Атма.
Частая составляющая часть в тренировках скалолазов. Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.
агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР; агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР;
Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров. Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів.
Диетическое питание - важная составляющая терапии Майера. Дієтичне харчування - найважливіша складова терапії Майєра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.