Exemplos de uso de "состоять" em russo com tradução "складався"

<>
состоял директором имперских московских театров. складався директором Імператорських московських театрів.
Отряд состоял из четырёх взводов. Батальйон складався із чотирьох взводів.
Могильник состоял из семи курганов. Могильник складався з семи курганів.
В союзе писателей не состоял... У Спілці письменників не складався...
Состоял в Карельском академическом обществе. Складався в Карельському академічному суспільстві.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
Динар состоял из 100 пар. Динар складався з 100 пар.
Боекомплект состоял из 40 выстрелов. Боєкомплект складався з 40 пострілів.
Документ состоял из восемнадцати статей. Документ складався з вісімнадцяти статей.
Состоял гласным Санкт-Петербургской городской думы; Складався гласним Санкт-Петербурзької міської думи;
Состоял из одного-двух рядов икон. Складався з одного-двох рядів ікон.
Состоял в региональном руководстве оппозиционного профобъединения. Складався в регіональному керівництві опозиційного профоб'єднання.
Состоял полк с 16 рот (шанцев). Складався полк з 16 рот (шанців).
Экипаж корвета состоял из 104 человек. Екіпаж корвета складався з 104 осіб.
Конный лохос состоял из 300 всадников. Кінний лохос складався з 300 вершників.
Соборный причт состоял из шести человек. Соборний причт складався з шести осіб.
Экипаж состоял из кучера и кондуктора. Екіпаж складався з кучера і кондуктора.
Состоял в айнзацгруппе E в Хорватии. Складався в айнзацгрупою E в Хорватії.
Гарнизон Бойяра состоял из 250 человек. Гарнізон Байяру складався з 250 чоловік.
Венецианский флот состоял из 170 кораблей. Венеціанський флот складався з 170 кораблів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.