Beispiele für die Verwendung von "спасательной" im Russischen

<>
Кафедра пожарной и спасательной подготовки Кафедра пожежної та рятувальної підготовки
лечебный пляж со спасательной станцией лікувальний пляж з рятувальною станцією
Станица Луганская в районе спасательной станции. Станиця Луганська в районі рятувальної станції.
Пляж песочный, со своей спасательной службой. Пляж пісковий, зі своєю рятувальною службою.
В ходе спасательной операции удалось спасти 36 человек. Під час рятувальної операції вдалося врятувати 36 заручників.
Также он был оснащён спасательной шлюпкой. Також яхта була оснащена рятувальною шлюпкою.
спасательный жилет свет SOLAS утвержден рятувальний жилет світло SOLAS затверджений
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Спасательные работы ночью были приостановлены. Рятувальні роботи уночі були призупинені.
К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Директора Департамента управления спасательными силами МЧС; Директора Департаменту управління рятувальними силами МНС;
20 мая 2010 Carlsberg начинает спасательную операцию 20 травня 2010 Carlsberg розпочинає рятувальну операцію
В стране повсеместно проходит спасательная операция. По всій країні тривають рятувальні операції.
Возгорание удалось ликвидировать силами спасательных служб аэропорта. Пожежу вдалося згасити силами аварійно-рятувальної служби аеропорту.
На пляже присутствует спасательный пост. На пляжу встановлено рятувальний пост.
спасательная служба в Яремче: раб. рятувальна служба в Яремче: роб.
Жители Спасательные ресурсы Holm доступны Жителі Рятувальні ресурси Holm доступні
Организация и ведение спасательных работ. Організація і проведення рятувальних робіт.
Питание Рацион для спасательного плота Харчування Раціон для рятувального плоту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.