Ejemplos del uso de "специализированные" en ruso
Traducciones:
todos266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных;
влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
специализированные (для выполнения конкретных заданий);
спеціальні (для розв'язання спеціальних задач);
профессиональная переподготовка, среднесрочные специализированные программы;
професійна перепідготовка, середньострокові спеціалізовані програми;
как специализированные координационные валютные органы.
як спеціалізовані координаційні валютні органи.
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
Для этого и существуют специализированные электролаборатории.
Для цього й існують спеціалізовані електролабораторії.
описать специализированные классификации данных на Azure;
описати спеціалізовані класифікації даних на Azure;
Специализированные прицепы / самосвалы, Транс-Сервіс-1
Спеціалізовані причіпи / самоскиди, Транс-Сервіс-1
Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи.
специализированные внешнеторговые банки и другие организации.
спеціалізовані зовнішньоторговельні банки та інші організації.
Городские, районные, межрайонные и специализированные прокуратуры.
Міські, районні, міжрайонні та спеціалізовані прокуратури.
специализированные организации для борьбы с лудоманией.
спеціалізовані організації для боротьби з лудоманією.
Для этого необходимы специализированные холодильные установки.
Для цього необхідні спеціалізовані холодильні установки.
Аспирантура, докторантура и специализированные ученые советы
Аспірантура, докторантура та спеціалізовані вчені ради
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad