Sentence examples of "специальностью" in Russian

<>
Основные дисциплины, предусмотренные специальностью "Филология" Основні дисципліни, передбачені спеціальністю "Філологія"
Она решила, что мужчина должен обладать серьезной специальностью. Сім'я вирішила, що він повинен отримати серйозну професію.
Её специальностью был функциональный анализ. Її спеціальністю був функціональний аналіз.
его специальностью было аргентинское танго. його спеціальністю було аргентинське танго.
География с дополнительной специальностью "Биология". Географія з додатковою спеціальністю "біологія".
помочь пользователям определится с будущей специальностью; допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю;
Отдельной специальностью математика стала только в 1544. Окремою спеціальністю математика стала тільки в 1544.
Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
профессиональному (по профессиям и специальностям); професійною (за професіями та спеціальностями);
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Готовит провизоров по специальности "Фармация". Готує провізорів за фахом "Фармація".
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Приём ведётся по 25 специальностям. Прийом ведеться по 25 спеціальностях.
Строитель - одна из старейших специальностей человечества. Будівельник - одна з найдавніших професій людства.
Высшее экономическое образование, специальность - бухгалтер, экономист. Вища економічна освіта, кваліфікація - економіст - бухгалтер;
По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.
Училище готовит "младших специалистов" по специальностям: Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.