Exemples d'utilisation de "споров" en russe
Traductions:
tous174
спорів37
суперечки35
спори27
суперечка13
спору11
спір8
суперечок7
спорах6
суперечці5
суперечку3
спорами3
спор2
конфлікт2
суперечками2
спорі2
дискусій2
справи2
питання1
конфлікту1
дискусія1
у спорах1
суперечках1
дискусії1
вирішення спорів1
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов.
Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Конференция "Медиация как альтернативная процедура урегулирования споров"
Конференція "Медіація як альтернативний спосіб вирішення спорів"
Этот факт вызывает массу споров между исследователями.
Це питання викликає багато дискусій серед дослідників.
Значение третейского разрешения гражданскоправовых споров.
Значення третейського розгляду цивільно-правових спорів.
При судебном урегулировании долговых споров юристы:
При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи:
Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация)
Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)
судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.
судове та позасудове врегулювання митних суперечок.
Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;
досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;
Альтернативное разрешение споров (третейский суд);
альтернативне вирішення спорів (третейський суд);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité