Exemplos de uso de "спорів" em ucraniano

<>
Юридичні консультації з корпоративних спорів; Юридические консультации по корпоративным спорам;
мирне вирішення спорів та деякі інші. ? мирного разрешения споров и некоторые др.
Вирішення спорів з Фіскальною службою; Решение споров с Фискальной службой;
Юрист практики врегулювання спорів та безпеки бізнесу Юрист практики разрешения споров и безопасности бизнеса
Недопустимість спорів про підсудність 1. Недопустимость споров о подсудности 1.
досудове вирішення спорів та медіація; досудебное разрешение споров и медиация;
г) комісіями з трудових спорів; а) комиссиями по трудовым спорам;
Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація) Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация)
досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію; Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;
Допомога в мирному врегулюванні спорів Помощь в мирном урегулировании споров
Довкола неї точиться чимало спорів. Вокруг нее ведется множество споров.
Розрізняють два види трудових спорів: Различаются две группы трудовых споров:
До яких спорів застосовується медіація? К каким спорам применяется медиация?
господарські (позасудове врегулювання господарських спорів) Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)
Судова практика з податкових спорів Судебная практика по налоговым спорам
спорів по справах про успадкування. спорам по делам о наследовании.
Застосовне законодавство та вирішення спорів Применимое законодательство и решение споров
альтернативне вирішення спорів (третейський суд); Альтернативное разрешение споров (третейский суд);
посередництво (медіація) при вирішенні спорів. посредничество (медиация) при разрешении споров.
судноплавство, міжнародна торгівля, вирішення спорів судоходство, международная торговля, разрешение споров
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.