Beispiele für die Verwendung von "ставится" im Russischen

<>
einblenden
Точка после заголовков не ставится. Крапка після заголовка не ставиться.
Многоточие ставится в любом месте цитаты. Вони ставляться у будь-якому місці цитати.
После номера раздела точка не ставится. Після номера розділу крапку не ставлять.
Печать ставится при ее наличии ".. Печатка проставляється за її наявності "..
Взрослому населению прививка ставится однократно. Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Диагноз ставится на базе клинической картины. Діагноз ставлять на основі клінічної картини.
При консервировании плодов ставится цель: При консервації плодів ставиться мета:
Окончательный диагноз ставится после гистологического исследования. Остаточний діагноз ставлять після гістологічного дослідження.
Отметка "удовлетворительно" ставится, если выпускник: Оцінка "задовільно" ставиться, якщо слухач:
Точка в конце заголовка (подзаголовка) не ставится. Крапку в кінці назви (заголовка) не ставлять.
При отсутствии кода ставится прочерк. За відсутності показника ставиться прочерк.
1) ставится порядковый номер записи; 1) ставиться порядковий номер запису;
Ставится проблема качества и верификации прогнозов. Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів.
Активно опыт ставится, пассивно он испытывается. Активно досвід ставиться, пасивно він відчувається.
Над рамой с диском ставится стульчак. Над рамою з диском ставиться стільчак.
Всякое дело человеком ставится, человеком славится. Кожна справа людиною ставиться і людиною славиться.
Рядом с шариками обязательно ставится вода. Поруч з кульками обов'язково ставиться вода.
На результативное голосование ставится первый вариант. На результативне голосування ставиться перший варіант.
Перед заряжанием пистолет ставится на предохранитель. Перед зарядженням пістолет ставиться на запобіжник.
Точка после номера строки не ставится. Крапка після номеру сторінки не ставиться.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen