Exemplos de uso de "столетием" em russo

<>
mostrar
Старейший образец иконной живописи датируется 12 столетием. Найстарший екземпляр іконного живопису датується 12 століттям.
Все эти здания датируются XIX столетием. Всі ці будівлі датуються XIX сторіччям.
Впервые она зацвела спустя столетие. Вперше вона зацвіла через століття.
Экобан празднует столетие своего существования. Екобан святкує сторіччя свого існування.
Столица процветала около двух столетий. Столиця процвітала близько двох століть.
Город процветал в XVI столетии. Місто процвітало в XVI столітті.
Нет, не в последнем столетии. Ні, не в останньому сторіччі.
Мощный экономический потенциал ее складывался столетиями. Її могутній економічний потенціал формувався сторіччями.
"Почти столетие отделяет нас от тех событий. "Десятки років віддаляють нас від тих подій.
Вайскопф В. Физика в ХХ столетии. Вайскопф В. Фізика в двадцятому столітті.
В глубине столетий начинается история Житомира. В глибині віків починається історія Житомира.
Система цыганских ценностей не менялась столетиями. Система циганських цінностей не змінювалася століттями.
Столетие опыта в каждой чашке Століття досвіду в кожній чашці
К столетию со дня крушения. До сторіччя від дня заснування.
Несколько столетий назад плита треснула поперёк. Декілька століть тому плита тріснула впоперек.
В XIX столетии оборонительную стену разобрали. У XIX столітті оборонну стіну розібрали.
Софийский Собор построен в XI столетии. СОФІЙСЬКИЙ СОБОР Створений в XI сторіччі.
И традиции его празднования складывались столетиями. І традиції його святкування складалися сторіччями.
Наше столетие ознаменовалось многими изменениями. Наше століття ознаменувалося багатьма змінами.
Малая золотая медаль "Меценат столетия". Мала золота медаль "Меценат сторіччя".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS