Sentence examples of "стоя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all903 варто394 коштує87 стоїть81 стояв46 стоять42 стояла31 стояли26 стоячи23 коштують17 коштувала15 коштувало11 стоїмо11 стояти11 коштував10 коштувати10 варті9 стояло8 стоїте6 стою6 варта5 слід5 коштували4 потрібно3 стоїш3 стій3 вартий2 був2 розташовані2 вартував1 було1 ми стоїмо1 варте1 треба1 коштуватиме1 постає1 вартує1 перебуваєте1 коштуватимуть1 стой1 стоятиму1 стоя1 знаходився1 була1 постало1 постали1 були1 знаходяться1 постають1 стоятимуть1 бути1 розташована1 вартісне1 стоячою1 розташовану1 стоячі1 розташований1 стоячим1 вартим1

show all

Зал стоя приветствовал главу Украины. Зал стоячи вітав главу України.

После долгих раздумий Стоя согласилась. Після довгих роздумів Стоя погодилася.

Дыхательные упражнения стоя на коленях. Дихальні вправи стоячи на колінах.

В финале зал аплодировал стоя. У фіналі зал аплодував стоячи.

Зрители должны прослушать гимн стоя. Глядачі повинні слухати гімн стоячи.

сборку резиновой обуви производили стоя. збірку гумового взуття виробляли стоячи.

Публика всегда стоя приветствовала музыкантов. Публіка завжди стоячи вітала музикантів.

изуверское шоу - легендарные маньяки аплодируют стоя "). бузувірське шоу - легендарні маніяки аплодують стоячи ").

Люди встретили его, стоя на коленях. Місто зустріло його, стоячи на колінах.

Домар, стоя на позициях Дж.М. Домар, стоячи на позиціях Дж.М.

Если это случится, буду аплодировать стоя. Якщо це трапиться, буду аплодувати стоячи.

Что чувствуют, стоя на победном пьедестале? Що відчувають, стоячи на переможному п'єдесталі?

Стоя перед величественным фасадом этой фантастической... Стоячи перед величним фасадом цієї фант...

Люди провожали героя стоя на коленях. Проводжали героя, стоячи на колінах.

"Деревья умирают стоя" А. Касоны - Бабушка. Бабуся - "Дерева помирають стоячи" А. Касона.

На многих номерах зрители рукоплескали стоя! На багатьох номерах глядачі аплодували стоячи!

После премьеры фильма зал аплодировал стоя. Після перегляду фільму зал аплодував стоячи.

Симпатичные маленькие белки стоя с удивлением Симпатичні маленькі білки стоячи з подивом

После выступления Евгении - зал аплодировал стоя. Після виступу Євгенії - зал аплодував стоячи.

Лучше погибнуть стоя, чем жить на коленях. Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download