Exemples d'utilisation de "супругой" en russe

<>
afficher
Первой супругой Сталлоне была актриса Саша Зак. Перша дружина Сталлоне - актриса Саша Зак.
Его супругой стала Ада Якушева. Його дружиною стала Ада Якушева.
Вместе с супругой воспитывал 5-летнего сына. Разом з чоловіком виховує 5-річного сина.
Супругой Щедрина была известная балерина Майя Плисецкая. Дружина Щедріна - відома балерина Майя Плісецька.
Супругой Хеваджры считается Найратмя (тиб. Дружиною Хеваджри вважається Найратмя (тиб.
С супругой воспитали трёх дочерей. З дружиною виховали трьох доньок.
Он с супругой воспитывает сына Марли. Він із дружиною виховує сина Марлі.
Супругой его стала француженка Анна Жерве. Дружиною його стала француженка Анна Жерве.
Его супругой стала фотограф Фэнни Макконнелл. Його дружиною стала фотограф Фенні Макконнелл.
С бывшей супругой актрисой Дженифер Энистон. З колишньою дружиною актрисою Дженіфер Еністон.
Он хотел развестись с неверной супругой. Він хотів розлучитися з невірною дружиною.
Первой супругой стала Валентина Малявина - актриса. Першою дружиною стала Валентина Малявіна - актриса.
Второй супругой Джонатана была Джоэнн Ховард. Другою дружиною Джонатана була Джоенн Ховард.
Работал вместе с супругой Марией Склодовской. Працював разом з дружиною Марією Склодовської.
С бывшей супругой Борис поддерживает нормальные отношения. Борис з колишньою дружиною підтримує приятельські стосунки.
Во время учебы познакомился с будущей супругой. Під час навчання познайомився із майбутньою дружиною.
2) вместе с супругой приговорили к расстрелу. 2) разом з дружиною засудили до розстрілу.
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Его супруга Татьяна была актрисой. Його дружина Людмила була акторкою.
Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер. Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger