Exemplos de uso de "таким образом" em russo
Таким образом, можно вывести следующую закономерность:
Таким чином, можна вивести таку закономірність:
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию;
Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
Дистанцируясь таким образом от пан-германской программы.
Таким чином дистанціюючись від пан-німецької програми.
Таким образом вредоносное ПО становится трудно обнаружить.
Таким чином шкідливе ПЗ стає важко виявити.
Таким образом, большие аспекты Hondrocream очевидны:
Таким чином, великі аспекти Hondrocream очевидні:
Таким образом, возникают высокоэнергетические космические лучи.
Таким чином, виникають високоенергетичні космічні промені.
Таким образом, теория Калуцы-Клейна заново возродилась.
Таким чином, теорія Калуци-Клейна заново відродилася.
Таким образом, "?аза?стан" заменили на "QAZAQSTAN".
Таким чином, "Қазақстан" замінили на "QAZAQSTAN".
Таким образом, выезжающим за рубеж необходимо помнить:
Особам, які виїжджають за кордон необхідно пам'ятати:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie