Sentence examples of "темой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all707 тема160 тим156 тему128 теми107 темою46 темі34 на тему25 темами12 тих6 тем4 то3 тематика3 темам3 тематиці3 того2 темах2 питання2 проблемою2 темы2 тематикою1 потоках1 проблеми1 презентація на тему1 тематики1 презентація1 тематику1

show all

Центральной темой 24-го фестиваля - точкой творения. Фокусна тема 24-го фестивалю - Точка творення.

Другой частой темой была религия. Іншою частою темою була релігія.

Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...

работа над единой методической темой; робота над єдиною методичною проблемою;

Основной темой барельефов является военный поход Галерия. Основна тема барельєфів - військовий похід Галерія.

Закончим мы темой профилактики энтеровируса. Закінчимо ми темою профілактики ентеровірусу.

Каждый педагог работает над своей методической темой. Кожен учитель працює над власною методичною проблемою.

Ключевой темой станет вейп-бизнес с нуля. Головна тема - вейп-бізнес з нуля.

Темой встречи станет художественное образование. Темою зустрічі стане мистецька освіта.

Знакомство учащихся с темой урока. Ознайомлення учнів з темою заняття.

предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.

Работа над индивидуальной методической темой. Робота над індивідуальною методичною темою.

Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.

Поцелуй является темой многих произведений искусства. Поцілунок є темою багатьох творів мистецтва.

Но хайп пошел, люди заинтересовалась темой. Але хайп пішов, люди зацікавилась темою.

Жизнь рядового крестьянства было доминантной темой. Життя пересічного селянства було домінантною темою.

Ученик старшей школы, одержимый темой смерти. Учень старшої школи, одержимий темою смерті.

Я достаточно давно занимаюсь этой темой. Я цією темою займаюся досить давно.

Специальный рождественский рынок с нордической темой. Спеціальний різдвяний ринок з нордичної темою.

Это уже сейчас стало дискуссионной темой. Це вже зараз стало дискусійною темою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download