Exemplos de uso de "технологиях" em russo

<>
производстве, технологиях и специалистах предприятия; виробництво, технології і спеціалістів підприємства;
рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів
Давайте посмотрим на отличия в этих технологиях. Розглянемо деякі інші відмінності між цими технологіями.
Навыки программирования в SharePoint технологиях Навички програмування в технологіях SharePoint
А надо говорить о водородных технологиях. А треба говорити про водневі технології.
Неплохо разбирается в компьютерных технологиях. Добре розбирається в комп'ютерних технологіях.
Источник: Новости о новых технологиях (Medium) Джерело: Новини про нові технології (Medium)
Понятие SPA направления в массажных технологиях Поняття SPA напрями в масажних технологіях
Информационно-образовательный интернет-журнал о новых технологиях. Інформаційно-освітній інтернет-журнал про нові технології.
Энергосбережение в электрических системах и технологиях. Енергозбереження в електричних системах і технологіях.
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.
Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.
Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.
Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями
интеграция с технологией веб-сервисов; Інтеграція з технологією веб-сервісів;
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Индия: лучшие технологии в Ведах Індія: найвища технологія у Ведах
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.