Beispiele für die Verwendung von "течією" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 течение22

einblenden

Завжди легше плисти за течією. Всегда легче плыть по течению.

Полюбляє місця із швидкою течією. Любит места с быстрым течением.

Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.

Ікринки спливають і розносяться течією. Икринки всплывают и разносятся течением.

Також захворювання систематизують за течією. Также заболевание систематизируют по течению.

Уникають ділянок зі швидкою течією. Избегает мест с быстрым течением.

Тримається річок з повільною течією. Держится рек с медленным течением.

Вище за течією - село Золочівське. Выше по течению - село Золочевское.

Водойм з повільною течією уникає. Избегает водоёмов с медленным течением.

Вище за течією - село Воскобійники. Выше по течению - село Воскобойники.

Нижче за течією примикає місто Люботин. Ниже по течению примыкает город Люботин.

Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією. Реки полуострова порожисты, с быстрым течением.

Зустрічається в річках зі швидкою течією. Встречается в реках с быстрым течением.

Масонство стало модною, навіть впливовою течією. Масонство стало модным, даже влиятельным течением.

Зустрічається в річках з повільною течією. Встречается в реках с медленным течением.

Нижче за течією примикає село Тернова. Ниже по течению примыкает село Терновая.

Нижче за течією примикає село Гаврилівка. Ниже по течению примыкает село Гавриловка.

Полюбляє великі річки з швидкою течією. Любит большие реки с быстрым течением.

Гребля Мальпассе, вид униз за течією Плотина Мальпассе, вид вниз по течению

Нижче за течією примикає село Бражники. Ниже по течению примыкает село Бражники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen