Exemples d'utilisation de "традиция" en russe

<>
И эти отказы - давняя традиция. І ці відмови - давня традиція.
Введена традиция проведения банкетов и балов. Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Древняя традиция была возрождена в 1990 году. Таку традицію було відновлено у 1990 році.
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Таким его представляет традиция Вед. Таким його представляє традиція Вед.
Поэтому эта традиция постепенно отмирает. Але поступово ця традиція відмирає.
И это не мертвая традиция! І це не мертва традиція!
"Эта традиция посвящена павшим воинам. "Ця традиція присвячена полеглим воїнам.
Это традиция продолжилась и далее. Ця традиція продовжилася і надалі.
Традиция пивоварения пришла из Германии. Традиція пивоваріння прийшла з Німеччини.
Индийская театральная традиция предшествовала греческой. Індійська театральна традиція передувала грецькій.
Это давняя славянская традиция - БАНЯ! Це давня слов'янська традиція - БАНЯ!
Керамическая крыша - традиция из прошлого! Керамічний дах - традиція з минулого!
Откуда вообще взялась эта традиция? Звідки взагалі взялася ця традиція?
Крестные ходы - давняя традиция Церкви? Хресні ходи - давня традиція Церкви?
Эта традиция имела скандинавские корни. Ця традиція мала скандинавські коріння.
Это великолепная традиция, это задушевные... Це чудова традиція, це задушевні...
Традиция Древних - истинный путь человека. Традиція Древніх - істинний шлях людини.
Традиция: сплав на байдарках 2019 Традиція: сплав на байдарках 2019
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !