Beispiele für die Verwendung von "традиция" im Russischen

<>
einblenden
И эти отказы - давняя традиция. І ці відмови - давня традиція.
Введена традиция проведения банкетов и балов. Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Древняя традиция была возрождена в 1990 году. Таку традицію було відновлено у 1990 році.
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Таким его представляет традиция Вед. Таким його представляє традиція Вед.
Поэтому эта традиция постепенно отмирает. Але поступово ця традиція відмирає.
И это не мертвая традиция! І це не мертва традиція!
"Эта традиция посвящена павшим воинам. "Ця традиція присвячена полеглим воїнам.
Это традиция продолжилась и далее. Ця традиція продовжилася і надалі.
Традиция пивоварения пришла из Германии. Традиція пивоваріння прийшла з Німеччини.
Индийская театральная традиция предшествовала греческой. Індійська театральна традиція передувала грецькій.
Это давняя славянская традиция - БАНЯ! Це давня слов'янська традиція - БАНЯ!
Керамическая крыша - традиция из прошлого! Керамічний дах - традиція з минулого!
Откуда вообще взялась эта традиция? Звідки взагалі взялася ця традиція?
Крестные ходы - давняя традиция Церкви? Хресні ходи - давня традиція Церкви?
Эта традиция имела скандинавские корни. Ця традиція мала скандинавські коріння.
Это великолепная традиция, это задушевные... Це чудова традиція, це задушевні...
Традиция Древних - истинный путь человека. Традиція Древніх - істинний шлях людини.
Традиция: сплав на байдарках 2019 Традиція: сплав на байдарках 2019
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen