Exemplos de uso de "требований" em russo

<>
mostrar
нет требований к минимальному уставному капиталу. відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу.
Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Одно из требований МВФ - сбалансированный госбюджет. Адже єдиною вимогою МВФ був збалансований держбюджет.
Треть "лица, не заявляющие самостоятельных требований. третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги.
Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами. Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами.
конверсию - преобразование требований в решения; конверсію - перетворення вимог на рішення;
Повышение требований по инициации банкротства. Підвищення вимог по ініціації банкрутства.
четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн; Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
Нет особых требований в уходе Немає особливих вимог у догляді
Англичане предъявили ряд требований монастырю. Англійці пред'явили ряд вимог монастирю.
3) нарушения требований относительно несовместимости; 3) порушення вимог щодо несумісності;
е) приоритета требований экологической безопасности. д) пріоритету вимог екологічної безпеки.
Соблюдение корпоративных и регуляторных требований Дотримання корпоративних і регуляторних вимог
В чем неконкретность требований тарасовцев? В чому неконкретність вимог тарасівців?
Без требований по переводу оборотов Без вимог по переведенню оборотів
соблюдение формальных требований этикета или протокола; дотримання формальних вимог етикету або протоколу;
Покрывается полный набор соответствующих GDPR требований Покривається повний набір відповідних GDPR вимог
анализ требований и спецификация программного обеспечения аналіз вимог і специфікація програмного забезпечення
Владение методиками обучения, знание программных требований; Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS