Exemplos de uso de "требовать" em russo com tradução "вимагають"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos397 вимагає150 потребує59 вимагають46 вимагали21 вимагати16 потребують11 вимагав9 вимагаю9 вимагала8 вимагало7 необхідний7 вимагаємо6 вимагайте6 необхідна5 необхідного4 необхідну4 необхідні3 необхідних3 потребував2 потребувала2 необхідне2 потрібну2 необхідної2 які потребують2 потребували1 потребувало1 потрібна1 необхідному1 необхідними1 потрібних1 вимагаєш1 що потребує1 що потребують1 потребуючих1 вимагаючи1

mostrar

Митингующие также требовали освободить политзаключенных. Демонстранти також вимагають звільнити політв'язнів.

Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.

Оставшиеся три требуют дополнительных определений. Решта три вимагають додаткових визначень.

Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения. Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.

Локоны требуют более тщательного ухода. Локони вимагають більш ретельного догляду.

Матовые поверхности требуют особого ухода. Матові поверхні вимагають особливого догляду.

Вывода войск требуют и коммунисты. Виводу військ вимагають і комуністи.

Под Радой активисты требуют люстрации. Під ВР мітингувальники вимагають люстрації.

Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария. Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря.

Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи. Хірургічного втручання вимагають запущені випадки.

Манифестанты требуют немедленной отставки президента. Опозиціонери вимагають негайної відставки президента.

Массивные конструкции требуют продуманного места. Масивні конструкції вимагають продуманого місця.

Физиологическая тахикардия специфического лечения не требует. Фізіологічні тахікардії не вимагають специфічного лікування.

Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности. Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності.

Наливные кипятильники требуют ручного наполнения водой. Наливні кип'ятильники вимагають ручного наповнення водою.

Лотереи требуют последовательных и безупречных результатов. Лотереї вимагають послідовних та бездоганних результатів.

Скинали долговечны, не требуют особого ухода. Скинали довговічні, не вимагають особливого догляду.

Субстраты PL не требуют добавления извести. Субстрати PL не вимагають додавання вапна.

отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;

Причины подобного положения не требуют пояснений. Причини такого стану не вимагають пояснень.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS