Exemplos de uso de "уделяет" em russo com tradução "приділяти"

<>
Но нужно уделять внимание отдыху. Але потрібно приділяти увагу відпочинку.
Важно уделять внимание самостоятельному обучению. Важливо приділяти увагу самостійного навчання.
Стоит уделять внимание физическим нагрузкам. Варто приділяти увагу фізичним навантаженням.
уделять достаточное количество времени отдыху. приділяти достатню кількість часу відпочинку.
д) уделять внимание школьной хронике; д) приділяти увагу шкільній хроніці;
Стоит много времени уделять письму. Варто багато часу приділяти листа.
Поэтому необходимо уделять много времени повторению. Тому необхідно приділяти багато часу повторення.
Сколько времени готовы уделять волонтерской работе? Скільки часу готові приділяти волонтерській роботі?
уделять особое внимание семейному посещению библиотек; приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
больше внимания уделять психологическому состоянию ребенка; Приділяти більшу увагу психологічному стану дитини;
Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике. Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики.
Важно уделять достаточное количество времени отдыху. Важливо приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Особое внимание необходимо уделять принципу комплексности. Особливу увагу треба приділяти принципу комплексності.
Дизайн должен уделять больше внимания инновациям. Дизайн повинен приділяти більше уваги інноваціям.
Необходимо уделять достаточное количество времени отдыху. Необхідно приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Больше внимания приходится уделять военным постройкам. Більше уваги доводиться приділяти військовим спорудам.
Запланируйте уделять этому делу 15 минут ежедневно. Заплануйте приділяти цій справі 15 хвилин щодня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.