Ejemplos del uso de "уделялось" en ruso
Traducciones:
todos89
приділяється38
приділялася16
увага приділяється13
увага приділялась4
увага приділялася4
приділялась3
надається2
приділено2
приділяється увага2
приділялося2
приділяли1
було приділено1
приділялось1
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде.
Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Большое значение уделялось изучению Закона Божьего.
Особлива увага приділялась вивченню Закону Божого.
Большое внимание уделялось военно-воздушным силам.
Значну увагу приділено військово-повітряним силам.
Системной методологии уделялось позже достаточно внимания многих ученых.
Пізніше системній методології приділяли увагу багато визначних вчених.
Большое внимание уделялось вопросам практического характера.
Чимало уваги було приділено практичним питанням.
большое значение уделялось военно-патриотическому воспитанию.
велике значення приділялось військово-патріотичному вихованню.
В богослужении особое внимание уделялось чтению Библии.
У богослужінні особлива увага приділялась читанню Біблії.
Особое внимание уделялось текущим настроениям в обществе.
Особлива увага приділялася поточним настроям у суспільстві.
Особое внимание уделялось патриотическому воспитанию детей.
Особлива увага приділялась патріотичному вихованню дітей.
Другим видам мелиорации уделялось недостаточно внимания.
Іншим видам меліорації приділялося недостатньо уваги.
Большое внимание уделялось изучению тропических болезней студентами-иностранцами.
Велика увага приділялась вивченню тропічних інфекцій студентами-іноземцями.
Особое внимание уделялось орнитологическим и магнитным исследованиям.
Особлива увага приділялася орнітологічним і магнітним дослідженням.
Серьезное внимание уделялось производственному обучению рабочих.
Серйозна увага приділялась виробничому навчанню робітників.
Большое внимание уделялось жилищному и культурно-бытовому строительству.
Велика увага приділялася житловому й культурно-побутовому будівництву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad