Exemplos de uso de "удовлетворен" em russo com tradução "задовольнити"

<>
Рвение, чтобы удовлетворить потребности других Завзяття, щоб задовольнити потреби інших
Как удовлетворить женщину в постели? Як задовольнити жінку в ліжку?
возложение обязанности удовлетворить требования медработника; покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість.
апелляционную жалобу, поданную прокурором - удовлетворить; апеляційну скаргу, подану прокурором - задовольнити;
чтобы удовлетворить самого требовательного клиента щоб задовольнити самого вибагливого клієнта
C1 иссякнут, чтобы удовлетворить проход. C1 вичерпаються, щоб задовольнити прохід.
Кассационную жалобу ЛИЦО 4 удовлетворить. Касаційну скаргу Особи 4 задовольнити.
Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы? Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?
Конечно, удовлетворить все запросы просто невозможно. Зрозуміло, задовольнити усі прохання було неможливо.
Не пытайся удовлетворить все мыслимые потребности; Не намагайся задовольнити всі можливі потреби;
Мы готовы удовлетворить любые ваши прихоти. Ми готові задовольнити будь-які ваші забаганки.
кассационную жалобу гр-ки Л. удовлетворить частично; касаційну скаргу гр-на К. задовольнити частково;
Менеджеры отеля могут удовлетворить всевозможные бизнес-запросы: Менеджери готелю можуть задовольнити різноманітні бізнес-запити:
· возможность семьи удовлетворить социально-психологические потребности личности; ■ можливість сім'ї задовольнити соціально-психологічні потреби особистості;
Наука сама по себе не способна удовлетворить потребности общества. На практиці одинична технологія не може задовольнити потреби суспільства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.