Exemplos de uso de "удовлетворяют" em russo

<>
mostrar
Все метризуемые пространства удовлетворяют первой аксиоме счётности. Будь-який метричний простір задовольняє першу аксіому зліченності.
w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння
Люди удовлетворяют свои потребности общественным способом. Свої потреби люди задовольняють суспільним способом.
Числа Моцкина удовлетворяют рекуррентным соотношениям Числа Моцкіна задовольняють рекурентним співвідношенням
Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65. Клапани задовольняють ступеня захисту IP65.
Следующие операции удовлетворяют тождеству Якоби: Наступні операції задовольняють тотожність Якобі:
2) удовлетворяют потребности клиентов в средствах; 2) задовольняють потреби клієнтів у коштах;
x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню
удовлетворяют ли их нынешние арендные отношения; чи задовольняють їх нинішні орендні відносини;
Ее удовлетворяют за счет научно-популярной литературы. Її задовольняють за рахунок науково-популярної літератури.
Сходным свойствам удовлетворяют и степени эндоморфизма Фробениуса. Подібні властивості задовольняють і степені ендоморфізму Фробеніуса.
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности; розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности. Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
Удовлетворяет ли он ее потребностям? Чи задовольняв він їхні потреби?
Кислота должна удовлетворять следующим требованиям. Кислота повинна відповідати таким вимогам.
Мотор теперь удовлетворяет нормам Евро-3. Мотор тепер відповідає нормам Євро-3.
Таковая ситуация удовлетворяла и украинских бизнесменов. Така ситуація задовольняла і українських підприємців.
Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности. Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби.
Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды. Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби.
Глайдер удовлетворяет критериям хорошего логотипа. Глайдер задовольняє критеріям хорошого логотипу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS