Exemplos de uso de "умение" em russo com tradução "вміння"

<>
Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.
умение мыслить за рамками предложенного, вміння мислити за рамками запропонованого,
умение работать в стрессовых ситуациях. вміння працювати в стресових ситуаціях.
Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.
умение работать в режиме многозадачности; Вміння працювати в режимі багатозадачності;
выдержка, терпение, умение владеть собой. витримка, терпіння, вміння володіти собою;
коммуникабельность, умение работать в коллективе; комунікабельність, вміння працювати в колективі;
коммуникабельность, умение работать с людьми. комунікабельність, вміння працювати з людьми.
коммуникабельность (умение работать в команде), комунікабельність (вміння працювати в команді),
Умение играть на музыкальном инструменте. Вміння грати на музичному інструменті.
умение работать с Flash-анимацией; вміння працювати з Flash-анімацією;
умение аргументировано выражать свое мнение; вміння аргументовано висловлювати свою думку;
умение работать в стрессовой ситуации; вміння працювати у стресових ситуаціях;
Умение работать с электронными каталогами. Вміння працювати з електронними каталогами.
Умение доводить работу до конца. Вміння доводити роботу до кінця.
Это ведь тоже непростое умение. Адже це теж непросте вміння.
Умение работать с банковским терминалом. Вміння працювати з банківським терміналом.
Умение дарить делает нас счастливее. Вміння дарувати робить нас щасливішими.
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
Умение составлять геохимические и геофизические планы; Вміння складати геохімічні та геофізичні плани;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.