Ejemplos del uso de "умершему" en ruso

<>
mostrar
Венок - особый вид последней дани умершему. Вінок - особливий вид останньої данини померлому.
Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.
В Одессе умер взрослый человек. В Одесі померла доросла людина.
Сотни станичников умерли от голода. Сотні станичників померли з голоду.
Общение с душами умерших людей. Спілкується з духами померлих людей.
достойного отношения к телу умершего; достойного ставлення до тіла померлого;
Что уж барону время умереть. Що вже барону час померти.
Подготовка и уход за умершим Підготовка і догляд за померлим
Прощание с умершей пройдет в США. Прощання з померлою відбудеться в США.
"Панахида по умершим с голода". "Панахида за померлими з голоду".
Потом он умрет страшной смертью. Інакше він помре страшною смертю.
Умер во время осады Очакова. Загинув під час облоги Очакова.
С голода не умрем, поверьте. З голоду не помремо, повірте.
свидетельство о браке умершего человека; свідоцтво про шлюб померлої людини;
Не бойся умереть в пути... Не бійся вмерти в дорозі...
Умерший жил с 77-летней матерью. Померлий жив з 77-річною матір'ю.
Под картинкой написано "Присоединяйся или умри". Під картинкою написано "Приєднуйся або помри".
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер. Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини.
Умер на каторге в Сибири. Загинула на каторзі в Сибіру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR