Sentence examples of "употреблением" in Russian

<>
show all
Мойте руки перед употреблением пищи. Мийте руки перед вживання їжі.
Перед употреблением настойки рекомендуется взбалтывать. Перед вживанням настій рекомендується збовтати.
Перед употреблением кожицу со шляпки лучше снимать. Перед уживанням шкірочку з капелюшка краще зніміть.
Перед употреблением флакон хорошо взболтать. Перед вживанням флакон добре струсити.
Перед употреблением этот мед следует прокипятить. Перед вживанням цей мед слід прокип'ятити.
Мойте овощи и фрукты перед употреблением. Мийте овочі і фрукти перед вживанням.
Перед его употреблением рекомендуется поставить клизму. Перед його вживанням рекомендується поставити клізму.
Лучше пить охлажденным и перед употреблением взболтать. Краще пити охолодженим й перед вживанням збовтати.
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
Для речитативов возможно употребление прозы. Для речитативів можливе використання прози.
Из практического употребления вышла с сер. З практичного вжитку вийшла з сер.
Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен. Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий.
К чему приводит чрезмерное употребление шоколада? До чого може призвести зловживання шоколадом?
Отсутствие похмельного синдрома при умеренном употреблении. Відсутність похмільного синдрому при помірному споживанні.
Молочная группа продуктов, разрешенная к употреблению, достаточно разнообразна. Набір продуктів, дозволених для вживання, був досить різноманітний.
Основные эффекты от употребления кокаина: Головні ефекти від прийому кокаїну:
Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.
Однозначность при употреблении и многозначность. Однозначність при вживанні і багатозначність.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download