Exemplos de uso de "употребление" em russo com tradução "вживання"

<>
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.
Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Вживання насвая викликає нікотинову залежність.
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
употребление контрацептивов, антибактериальных, противовирусных лекарств; вживання контрацептивів, антибактеріальних, противірусних ліків;
Их употребление вызывает чувство насыщения. Їх вживання викликає почуття насичення.
Употребление хурмы рекомендуется беременным женщинам. Вживання хурми рекомендується вагітним жінкам.
Характерно сложное употребление числовых форм; Характерне складне вживання числових форм;
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Целью жизни становится употребление наркотика. Метою життя стає вживання наркотика.
Допустимо употребление минимального количества шампанского. Допустиме вживання мінімальної кількості шампанського.
Частое употребление междометия "ня" (яп. Часте вживання вигуки "Ня" (яп.
Чем же грозит употребление галлюциногенов? Чим же загрожує вживання галюциногенів?
Чрезмерное употребление картошки вредит здоровью. Надмірне вживання м'яса шкодить здоров'ю.
Алкоголизм (чрезмерное употребление спиртных напитков); алкоголізм (надмірне вживання алкогольних напоїв);
распространение и употребление общей самоназвания; поширення і вживання загальної самоназви;
употребление детьми большого количества сладкого; вживання дітьми великої кількості солодкого;
Особую опасность получило внутривенное употребление. Особливу небезпеку отримало внутрішньовенне вживання.
Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск. Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск.
Употребление недостаточно обработанных продуктов, зараженных бактерией; Вживання недостатньо оброблених продуктів, заражених бактерією;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.