Exemples d'utilisation de "управление" en russe

<>
Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами
Управление обновлениями для Windows 10 Керування оновленнями для Windows 10
Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление. Працював писарем в Головному морському господарському управлінні.
Стратегическое управление в фирмах США. Інноваційний менеджмент у фірмах США.
Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall. Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.
Управление баром - это сбалансированное распоряжения финансами. Керувати баром - це збалансовано розпоряджатись фінансами.
надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Управление: Используй стрелки и пробел Керування: Використовуйте стрілки та пробіл
Магистерская программа "Управление малым бизнесом" Магістерська програма "Менеджмент малого бізнесу"
Пограничное управление встречаться с отцом отказалось. Прикордонне керівництво зустрічатись із батьком відмовилось.
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Управление контактами и отправка сообщений Керування контактами та надсилання повідомлень
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами. Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Управление закупками, запасами и продажами; Керування закупівлями, запасами та продажами;
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
+ Руководство, полуавтоматический, или автоматическое управление * + керівництво, напівавтоматичний, або автоматичне керування *
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
Внедрение и управление организационными подразделениями Впровадження та керування організаційними підрозділами
Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM); управління взаємовідносинами з клієнтами (CRM);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !