Ejemplos del uso de "урон" en ruso
Traducciones:
todos29
шкоди9
втрата3
великої шкоди3
втрат2
збитків2
урону2
уроном2
збитки1
шкоду1
втрати1
значних втрат1
значної шкоди1
втратою1
Школе был нанесён громадный материальный урон.
Університету було завдано величезної матеріальної шкоди.
Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2.
Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.
Великобритания понесла очень большой экономический урон.
Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.
Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу.
Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам.
Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам.
"Идут ожесточенные бои, врагу наносится ощутимый урон.
"Йдуть запеклі бої, ворогу наноситься відчутна втрата.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон.
Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Значительный урон нанесло гитлеровцам соединение А.Н.Сабурова.
Значна втрата нанесла гітлерівцям з'єднання А.Н.Сабурова.
Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев.
Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad