Beispiele für die Verwendung von "урон" im Russischen

<>
einblenden
Школе был нанесён громадный материальный урон. Університету було завдано величезної матеріальної шкоди.
Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2. Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.
Экономике был нанесен тяжелый урон. Економіці було завдано великої шкоди.
Великобритания понесла очень большой экономический урон. Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Это нанесло серьёзный экономический урон городу. Це завдало серйозних економічних збитків місту.
Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру. Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу.
Наносит большой урон по одиночной цели. Наносить велику шкоду по одиночній цілі.
Ислам понёс огромный урон от репрессий. Іслам зазнав величезної втрати від репресій.
Они наносили огромный урон фашистам. Вони завдали значних втрат фашистам.
Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам. Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам.
Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями. Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями.
"Идут ожесточенные бои, врагу наносится ощутимый урон. "Йдуть запеклі бої, ворогу наноситься відчутна втрата.
Более того, они наносят экономике немалый урон. Більш того, вони завдають економіці великої шкоди.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Был нанесён урон на 2 миллиона долларов. Було завдано збитків на 2 млн гривень.
Это нашествие нанесло страшный урон всему. Це навала завдало страшний шкоди всьому.
Значительный урон нанесло гитлеровцам соединение А.Н.Сабурова. Значна втрата нанесла гітлерівцям з'єднання А.Н.Сабурова.
Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев. Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.
FIXED последняя пуля не нанося урон FIXED остання куля не завдаючи шкоди
Тяжелый урон нанесла селу фашистская оккупация. Величезної шкоди завдала фашистська окупація селу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen