Exemplos de uso de "усмотрению" em russo
Композицию можно видоизменить по усмотрению заказчика.
Композицію можна видозмінити на розсуд замовника.
представительство государства монарха по своему усмотрению;
представництво держави монархом за своїм розсудом;
Победители проводили границы по собственному усмотрению.
Переможці окреслювали кордони на власний розсуд.
Продолжительность блокировки определяется по усмотрению Nimses;
Тривалість блокування визначається на розсуд Nimses;
? свободно, по собственному усмотрению распоряжаться своим правом;
@ Вільно, на власний розсуд розпоряджатися своїми правами;
Временем отдыха он распоряжается по собственному усмотрению.
Часом відпочинку він розпоряджається на власний розсуд.
Оборудовать и оформить квартиру по собственному усмотрению.
Обладнати та оформити квартиру на власний розсуд.
приговорить к заключению по усмотрению Святой Конгрегации.
засудити до ув'язнення на розсуд Святої Конгрегації.
Священников рукополагают епископы УПЦ по собственному усмотрению.
Священиків висвячують єпископи УПЦ на власний розсуд.
Работники используют время перерыва на свое усмотрение.
Працівники використовують час перерви за своїм розсудом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie