Beispiele für die Verwendung von "устройств" im Russischen
Übersetzungen:
alle1077
пристрій294
пристрою179
пристрої179
пристроїв142
влаштування82
пристроями40
пристроєм31
влаштуванню21
пристроях19
устрій19
устрою12
улаштування12
встановлення9
облаштування6
будова5
влаштуванні4
устрої3
прилад3
будову3
обладнання2
прилади2
пристроям2
устроєм2
приладів1
механізмів1
ладу1
облаштуванні1
облаштуванням1
облаштуванню1
Каждый присутствующий смог опробовать работу специальных устройств в действии.
Усі присутні одразу мали змогу випробувати пристрій у дії.
Проверка особо сложных устройств аппаратуры телеавтоматики.
Перевіряє особливо складні пристрої апаратури телеавтоматики.
геометрической точности изготовления электронных устройств.
геометричній точності виготовлення електронних приладів.
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств.
Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
Тип и мощность взрывных устройств устанавливаются.
Тип і потужність вибухового пристрою встановлюють.
Осуществляем ремонт принтеров и многофункциональных устройств.
Пропонуємо вживані принтери та багатофункціональні пристрої.
При обнаружении взрывных устройств и подозрительных предметов необходимо:
При виявленні вибухового пристрою або підозрілої речі необхідно:
осветительных приборов и коммутационных устройств;
освітлювальних приладів і комутаційних пристроїв;
Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов;
Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів;
Наносится на калькуляторы экспонометрических устройств.
Наноситься на калькулятори експонометричних пристроїв.
Возможность добавления неограниченного количества устройств
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung