Sentence examples of "утвержденных" in Russian

Select source language

Select target language

show all

заполненных форм, утвержденных МЗ Украины; заповнених форм, затверджених МОЗ України;

спасательный жилет свет SOLAS утвержден рятувальний жилет світло SOLAS затверджений

Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.

Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея

Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.

заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП); заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП);

Утверждены временные рекомендации для реализации ПДМНВ Затверджені тимчасові рекомендації для реалізації ПДМНВ

Совет директоров утвердил дробление акций. Рада директорів затвердила дроблення акцій.

"Утвердит ли Президент, посмотрим", - добавил нардеп. "Чи затвердить Президент, подивимося", - додав нардеп.

Ранее "Укрэнерго" утвердило стратегию развития. Раніше "Укренерго" затвердило стратегію розвитку.

Лишь тогда их окончательно утвердит МОН. Лише тоді їх остаточно затвердить МОН.

Какова вероятность, что поправки утвердят? Яка ймовірність, що поправки затвердять?

Духовный концерт "Возроди меня, утверди". Духовний концерт "Відроди мене, затверди".

Верховная Рада Украины утвердила медицинскую реформу. Верховна Рада України ухвалила медичну реформу.

утвердили образцы аналогов собственноручных подписей. затвердили зразки аналогів власноручних підписів.

Утвердить новую редакцию Кодекса корпоративного управления. Затвердження нової редакції Кодексу корпоративного управління.

В утвержденной дозировке эти вещества безвредны. У затвердженій дозі ці речовини нешкідливі.

в Приложении 15, утвержденном данным Постановлением: у Додатку 15, затвердженому цією Постановою:

Разметка шпуров по утвержденному паспортом. Розмічання шпурів за затвердженим паспортом.

Банк внедрил Антикоррупционную политику, утвержденную Наблюдательным Советом. Банк запровадив Антикорупційну Політику, затверджену Наглядовою Радою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download