Sentence examples of "участием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all524 участь369 участі82 за участю40 участю22 за участі4 участь у2 брати участь2 бере участь1 взяли участь1 запрошуються1

show all

Ролики с участием Тутты Ларсен. Ролики за участю Тутти Ларсен.

Одышка с участием вспомогательной мускулатуры. Задишка з участю допоміжної мускулатури.

Видеоклипы с участием Лены Катиной Відео за участі Олени Катіної

Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.

Работы с участием ГП "УХИН" удостоены: Роботи з участю ДП "УХІН" удостоєні:

Поэтому турнир проходит с участием Ювенальной Юстиции. Тому турнір проходить за участі Ювенальної Юстиції.

Телепрограммы с участием Оксаны Слинько Телепрограми за участю Оксани Слінько

Видео с участием модели - Луиза Гловер. Відео з участю моделі - Луїза Гловер.

Первый шопинг проходит с участием нашего консультанта. Перший шопінг відбувається за участі нашого консультанта.

Аудиопостановки с участием Марка Айзиковича Аудіопостановки за участю Марка Айзиковича

Телеигра "СуперИнтуиция" с участием семьи Букиных. Телегра "Суперінтуіція" з участю сім'ї Букіних.

Начато диалоговую платформу с участием судей Верховного Суда. Започатковано діалогову платформу за участі судей Верховного Суду.

Сборы с участием Тариела Николеишвили Збори за участю Таріела Николєїшвілі

не увязываются с экономическим участием пайщиков; не пов'язує з економічною участю пайовиків;

Фильмы с участием Алексея Баталова: Фільми за участю Олексія Баталова:

С участием в тренингах или учебе; з участю у тренінгах чи навчанні;

Список серий с участием Сары Джейн Список серій за участю Сари Джейн

Руба Голдберга машина с участием кота Руба Голдберга машина за участю кота

Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда. Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда.

Гибридизация с участием неподеленных электронных пар. Гібридизація за участю неподілених електронних пар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download