Exemplos de uso de "участии" em russo

<>
об участии в буржуазной прессе. про участь в буржуазній пресі.
Она основана на собственном трудовом участии. Вона заснована на власній трудовій участі.
При участии Б. М. Великовского. За участю Б. М. Великовського.
получаете Свидетельство об участии в ФФС. отримуєте Свідоцтво про участь у ФФБ.
Помощь в участии в тендерах Еврокомиссии Допомога в участі у тендерах Єврокомісії
При участии М. Т. Смурова. За участю М. Т. Смурова.
аналитику об участии, специфическую отраслевую информацию. аналітику про участь, специфічну галузеву інформацію.
получение преимуществ при участии в тендерах; отримати переваги при участі в тендерах;
Совещание проходило при участии первого... Засідання відбулося за участю Першого...
Об участии отца в воспитании малолетнего сына. про участь батька у вихованні малолітнього сина.
При участии местного духовенства завершал заупокойные богослужения. За участі місцевого духовенства завершував заупокійні богослужіння.
Составлен при участии священника Сильвестра. Складено за участю священика Сильвестра.
Оператора подозревают в участии в коррупционных схемах. Посадовця підозрюють в участі у корупційних схемах.
Разработана при участии детских стоматологов Розроблена за участю дитячих стоматологів
При ярком участии ЦКК проводились чистки партии. При безпосередній участі ЦКК проводилися чистки партії.
При участии М. Я. Гинзбурга. За участю М. Я. Гінзбурга.
Nobili сопровождает проекты при участии агросектора, включая: Nobili супроводжує проекти за участі агросектору, включаючи:
При участии Хуана Пабло Сорина. За участю Хуана Пабло Соріна.
Песня была записана при участии Ники Минаж. Пісня була записана за участі Нікі Мінаж.
МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов. МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.