Ejemplos del uso de "учебном" en ruso

<>
О современном учебном заведении см. Академия Або Про сучасний навчальний заклад див. Академія Обо
Бьем рекорды в учебном марафоне! Б'ємо рекорди у навчальному марафоні!
частный дом в Учебном переулке, 7. приватний будинок в Учбовому провулку, 7.
Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.
Семинар Compaq в учебном центре MUK Семінар Compaq в учбовому центрі MUK
В учебном процессе используются мультимедийные видеопроекторы. У навчальному процесі використовуються мультимедійні відеопроектори.
"Смотрите, что происходит в высшем учебном заведении. "Погляньте, що відбувається у вищому учбовому закладі.
В учебном заведении сработала пожарная сигнализация. У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація.
в учебниках, тетрадях и учебном оборудовании. в підручниках, зошитах і навчальному обладнанні.
Курсы в Учебном центре "Сетевые Технологии" Курси в Навчальному центрі "Мережні Технології"
апробацию материалов УМКД в учебном процессе; апробація матеріалів НМК в навчальному процесі;
Такие реостаты применяются в учебном процессе. Такі реостати застосовуються в навчальному процесі.
же или другом аккредитованном высшем учебном заведении. самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі.
Это подтвердили нам в высшем учебном заведении. Про це повідомили у вищому навчальному закладі.
Соревнования стали заключительными в текущем учебном году. Ці змагання стали завершальними в навчальному році.
Только в центральном учебном заведении их учат: Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають:
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
Компьютеризация учебного процесса ловли на. Комп'ютеризація навчального процесу лову на.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.