Exemplos de uso de "ученой степенью" em russo
9) степенью комплексности (единичные и системные угрозы);
9) ступенем комплексності (одиничні та системні загрози);
Банковская система отличается высокой степенью концентрации.
Банківська система характеризується високим рівнем спеціалізації.
Степенью ниже апелляционных судов идут окружные суды.
Ступенем нижче апеляційних судів стоять окружні суди.
Экономика Великобритании характеризируется высокой степенью монополизации.
Економіка Великобританії характеризується високим рівнем монополізації.
Член Смоленской губернской ученой архивной комиссии.
Член Чернігівської губернської вченої архівної комісії.
Он может получиться лишь с некоторой степенью определенности.
Це можна зробити лише з певним ступенем вірогідності.
* Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);
• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність);
степенью регламентированности - формальные и неформальные;
ступенем регламентованості - формальні й неформальні;
Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.
Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра.
Знак изготавливался с большой степенью детализации.
Знак виготовлявся з великим ступенем деталізації.
Используются доспехи с высокой степенью защиты.
Використовуються обладунки з високим ступенем захисту.
Степенью постиндустриального общества может быть информационное.
Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне.
Domberg - предприятие с высокой степенью экологической ответственности.
Domberg - підприємство з високим ступенем екологічної відповідальності.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie